Sie sind hier: >>> Unsere Autoren >>> Elfriede Eckle
Elfriede Eckle
Elfriede Eckle,
1939 in Nürnberg geboren, verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Oberfranken in der Nähe der Zonengrenze zur damaligen DDR.
1959 Abitur in Weißenburg/Bay., anschließend Studium der Anglistik und Romanistik (Spanisch und Italienisch) in Erlangen und Tübingen, Bayrische Staatsprüfung als Dolmetscher und Übersetzer in Englisch und Spanisch, wissenschaftlicher Abschluß als Magister Artium (M.A.).
Wegen des familiären Hintergrunds Schwerpunkt beim Romanistikstudium Sprache und Literatur der spanischen Sefarden.
Lehrtätigkeit im Schuldienst von Baden-Württemberg; danach und bis heute Tätigkeit als freie Übersetzerin und in der Erwachsenenbildung.
Bisherige Buchveröffentlichung:
»Die poetische Darstellung veränderter visueller Wahrnehmung im Zeitalter der Technik« - Eine komparatistische Analyse von Bildern aus Gedichten des englischen Lyrikers Craig Raine, Berlin 1999 (Logos Verlag).
Das Buch war auf seinem Gebiet bis heute sehr erfolgreich. Es steht in vielen wissenschaftlichen Büchereien im deutschsprachigen Raum und auch in der British Library in London, was für Veröffentlichungen deutscher Anglisten selten ist.
